Amennyiben A Gyűrűk Ura szerelmese vagy és benned is megfogalmazódott már a kérdés, hogy pontosan hogyan írta meg J.R.R. Tolkien a Hatalom Gyűrűi történeteit, akkor tarts velünk!
A szeretett fantasy-író egy új Középfölde-történetet alkotott, miközben egy
újabb világháború közeledte kísértette. Az angol nyelvű irodalomban egyetlen
író sem alkotott teljesebb világot, mint John Ronald Reuel Tolkien. Középfölde,
ahol híres történetei játszódnak, a mi világunk elfeledett múltbeli változata
volt, melynek kitalálásakor az író bonyolult földrajzokat dolgozott ki, és
gazdagon részletezett civilizációkat épített fel. Minden későbbi fantasy
alkotás, legyen az a Harry Potter regények, a Star Wars filmek vagy a Dungeons
and Dragons játékok, hatalmas adóssággal tartozik Tolkien elképesztő
képzelőerejének. Tolkien még nyelveket is kitalált tündéinek és más
szereplőinek, északi európai nyelvekből, például a finnből és a walesiből táplálkozva.
Az Oxford professzora volt, elismert tudós az angolszász nyelvek és kultúrák
területén.
1914-ben, az első világháború kitörésekor kezdett el álmodni
Középföldéről, miközben Oxfordban egyetemista volt, majd a somme-i csatában a
brit hadsereg tisztjeként harcolt. A mitológiát azért alkotta meg, hogy
kifejezze „érzéseit a jóról, a gonoszról, a szép és rút dolgokról” – mondta.
1937-ben jelentette meg A hobbit című kalandtörténetet, az 1950-es években
pedig a háromkötetes A Gyűrűk Ura eposzt. A könyvek elvarázsoltak megannyi olvasót,
ahogy Tolkien írótársa, C.S. Lewis megfogalmazta: „Itt olyan szépségek vannak,
amelyek áthatolnak, mint a kardok, vagy égetnek, mint a hideg vas.” Mások
zavarónak találták a könyveket, vagy ahogy Edmund Wilson irodalomkritikus írta:
„gyermeteg.”
Tolkien könyvei egyre nagyobb elismerést kaptak irodalmi
értékükért és széleskörű hatásukért. A történetek egy újabb generációhoz, és
még szélesebb közönséghez jutottak el 2001-ben, amikor Peter Jackson rendező
elindította A Gyűrűk Ura filmtrilógia első részét. Ez azóta is az egyik
legnagyobb bevételt hozó filmsorozat, közel 3 milliárd dolláros világméretű
bevétellel. Az utolsó rész önmagában 11 Oscar-díjat nyert.
A hobbit és A Gyűrűk Ura is Középfölde harmadkorában
játszódik, egy olyan korban, amikor a tündék egyre távolibbak, az emberek egyre
dominánsabbak, és a hobbitok – a vidékies, félig emberi lények – váratlan
hősökké válnak. Az olyan halhatatlan tündék, mint Galadriel, még emlékeznek az
első és második korra, amelyek több ezer évvel korábban zajlottak.
Amikor 1973-ban meghalt, Tolkien rengeteg kéziratot hagyott
maga után. Fia, Christopher, összeállította és szerkesztette apja első és
második korra vonatkozó írásait, melyek A Szilmarilok címmel jelentek meg,
valamint kiadta a tekintélyes 12 kötetes Középfölde története című sorozatot,
amely bemutatja, hogyan alkotta meg Tolkien a világát hat évtized alatt. Bár A
Szilmarilok egy koherens egész, kétségtelenül összetett és zord mű. A
Középfölde történetének olvasása pedig jelentős elköteleződést igényel, tele
van kibontakozó, gyakran fájdalmasan befejezetlen történetekkel.
Egy másodkori történet Tolkien úgynevezett
Atlantisz-komplexusából származott. Amióta az eszét tudta, visszatérő rémálma
volt egy hatalmas hullámról, amely átgördül a zöld mezőkön. Úgy ébredt fel,
mintha mély vízből emelkedne ki, kapkodva a levegőért. Gyorsan lejegyzett egy
kirobbanó történetötletet egy Númenor nevű szigetről, amelyet elnyelt a tenger.
Az első, rövid változatot, Númenor bukását, olyan gyorsan vetette papírra, hogy
fia, Christopher is nehezen tudta megfejteni.
Númenor története az első kor után kezdődik. Az ősi gonosz
hatalmát, Morgothot, a tündék és halandó emberek győzik le a világ angyali
őrzőinek, a Valáknak isteni segítségével. A Valák azzal jutalmazzák a halandó
szövetségeseket, hogy új otthont adnak nekik, Númenor félig paradicsomi
szigetét. A második kor hajnalán a númenoriak bibliai hosszúságú életet élnek,
és a tündék által ápolt készségekkel és mesterségekkel gazdagodnak. De minden
Édennek megvan a maga tiltott gyümölcse. A númenoriaknak megtiltják, hogy
nyugat felé hajózzanak a lapos föld pereme felé, ahol a tündék az Örökkévaló
Földeken élnek a Valákkal együtt. Az örök élet iránti irigység lassan
felemészti a númenori halandókat. Egy szakadék keletkezik, amely az elfbarátok
üldözéséhez vezet – azokhoz, akik továbbra is hűek a tündékhez. Végül Númenor
királya Sauron, Morgoth egykori második parancsnoka alattomos befolyása alá
kerül. Sauron biztatására a númenoriak templomot építenek Morgothnak, és
flottát indítanak az Örökkévaló Földek ellen.
Az Amazon Studios elindított egy több évados sorozatot A
Gyűrűk Ura: A Hatalom Gyűrűi címmel, több mint 1 milliárd dolláros
költségvetéssel, annak a reményében, hogy újraéleszti A Gyűrűk Ura filmek
lelkes fogadtatását. A sorozat alkotói, J.D. Payne és Patrick McKay valódi
történelmi kultúrákból merítettek inspirációt, hogy újraalkossák Tolkien
elveszett szigetét. Tolkien maga is hasonló megközelítést alkalmazott – például
a falu, ahol A hobbit kezdődik, hasonlít az író gyermekkori falujára, ahogyan
az 1897-ben kinézett. A Gyűrűk Ura sorozatban a hobbitok Rohanba utaznak, amely
egy távolabbi királyság, nyelvével és királyi csarnokával az angolszász Angliát
idézi fel, majd tovább a Gondor királyságába, amely részben Rómára vagy
Bizáncra emlékeztet.
Tolkien rengeteg időt szentelt a Tudor-kori Anglia
történelmének tanulmányozására, kiváltképpen életének ezen szakaszán! 1935-ben egymásutánban
kétszer is elolvasta barátja, R.W. Chambers reneszánsz humanistáról, Morus
Tamásról szóló életrajzát. Morus, VIII. Henrik tanácsadója és 1529-től három
évig lordkancellár, nem volt hajlandó elismerni az anglikán egyházat vagy
Henriket annak vezetőjeként. Morust 1535-ben felségárulásért lefejezték, és XI.
Pius pápa 1935-ben szentté avatta. Bár Chambers maga nem volt katolikus, azt
állította, hogy az angol katolicizmust egy cinikus zsarnok irtotta ki, hogy
gazdagabbá és hatalmasabbá tegye magát, és ezzel sok minden, ami jó volt a
középkorban, örökre elveszett. Morus Tamás hatásának finom jelei között
található, hogy Tolkien ekkortájt az „Oxymore” álnevet használta, amely az
„Oxford” és a „More” összevonásából áll.
Morus 1516-ban megjelent műve, az Utópia, egy ideális sziget
társadalmát írta le, és maga Númenor is egy szigeti utópiaként indul. Morus
Tolkienra gyakorolt hatását ismerve láthatjuk, hogy valószínűleg inspirációt
nyújtott Númenor hősének, Elendil apjának alakjához is. Az elveszett út című
könyvben Elendil apja Morus nehéz helyzetét tükrözi, aki egy hitehagyott király
barátja és tanácsadója. Akárcsak az apja, Elendil (aminek jelentése
„tündebarát”) is egyike azoknak a hűséges númenoriaknak, akik még mindig tisztelik
a nyugati Valákat és az egy Istent, aki mindenek felett áll. A Tudor-korban a
népnyelvű Bibliák nyomtatása trónfosztotta a latint, mint a keresztény hit
nyelvét. Númenorban is nyelvi harc folyik: a quenya – amit Tolkien
tündelatinnak nevezett – kiszorul, helyette egy emberi nyelv kerül előtérbe.
Tolkien azt mondta, hogy a Morus Tamás életrajzát majdnem
égetően aktuálisnak találta, amikor az 1930-as évek közepén olvasta. A könyvnek
nem kellett konkrét párhuzamokat vonnia a náci Németországgal. Az 1930-as
években ezek mindenki számára láthatóak voltak, aki nyitott szemmel járt.
Númenoron ilyen események valóban megtörténnek. Az elveszett út egy időutazós
történet, amelyben a 20. századi megfigyelők álmokon keresztül tanúi Númenor
bukásának. Tolkien haragja élőnek és égetőnek tűnik. Elendil katalogizálja a
fegyverek és hadihajók őrült építését, a suttogva tett feljelentéseket,
eltűnéseket, a zárt ajtók mögötti kínzásokat. Kifejezetten Sauronra hárítja
Númenor gonoszságait. A Szilmarilionban Sauron egy alakváltó farkasúrnál volt,
ami teljesen más, mint az a baljós manipulátor, aki Az elveszett útban megjelenik.
Ezen túl, fellelhető olyan elem, amely hasonlóan Hitler politikájára utal:
Sauron követői Númenorban új birodalmakat akarnak meghódítani fajtájuknak, és
enyhíteni kívánják a népes sziget nyomását.
Tolkien 1937-ben hagyta abba Az elveszett út írását, amikor
A Hobbit kiadói megkövetelték a folytatást, amely végül A Gyűrűk Ura lett.
Tolkien a második világháború után visszatért Númenor történetéhez. Az ellenség
most a birodalom szívében van: a történet olyan, mint az inváziótól való
félelem utóízének nyoma, amelyet a britek az eltelt években átéltek. Mindeközben
Tolkien folytatta a fiktív világának hatalmas történetének kidolgozását.
Númenor pusztulása után Elendil a hűségeseket a biztonságba vezeti, és fiaival
megalapítja Arnor és Gondor ikerországait. A harmadik korban Aragorn, a
hobbitok vándorló társasága és leendő királya Elendil közvetlen leszármazottja
és örököse lesz.
A bizonyítékok alapján világos, hogy Hitler és más 1930-as
évekbeli zsarnokok nagyon relevánsak voltak Tolkien Númenor történetei és
Sauron zsarnokságával kapcsolatos részletek szempontjából. Tolkien ennek
ellenére hivatalosan tagadta, hogy A Gyűrűk Ura egy allegorikus kód lenne a
második világháborúra, de akkor hogyan is tudjuk ezt összeegyeztetni?
A Gyűrű Szövetsége, a trilógia első kötetének 1966-os
kiadásához írt előszavában Tolkien ezt írta: „Minden megnyilvánulásában szívből
utálom az allegóriát, és mindig is így voltam ezzel, mióta elég idős és óvatos
lettem ahhoz, hogy észleljem a jelenlétét. Sokkal jobban kedvelem a
történelmet, legyen az igaz vagy hamis, a különböző alkalmazhatóságával az
olvasók gondolataira és tapasztalataira. Azt hiszem, sokan összekeverik az
‘alkalmazhatóságot’ az ‘allegóriával’; de az egyik az olvasó szabadságában rejlik,
a másik pedig a szerző szándékos dominálásában.”
Más szavakkal, ebben a könyvben Tolkien vonakodott úgy
viselkedni, mint egy diktátor, aki megmondja az olvasóinak, mit gondoljanak. A
világát azokból a világokból építette fel, amelyeket ismert. De abban
reménykedett, hogy a jövőben, más diktátorokkal, munkája továbbra is
relevánsnak fog tűnni.
Ahogy Kevin Jarzynski, az Amazon Studios vezető fejlesztési
munkatársa mondja, Tolkien munkája nem egy adott pillanatról szól, hanem a
történelem megismétlődéséről. Vannak olyan leckék, amelyeket mi, emberek,
folyamatosan próbálunk megtanulni a hatalomról és a kísértésről. Númenor
kulcsüzenete, amely most épp olyan időszerű, mint valaha, az, hogy a hatalom
iránti vágy teljesen elkerülhető katasztrófához vezet.
Írta: Kis Zoltán
Forrás: www.smithsonianmag.com
Képforrás: www.pexels.com
