>>>> SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION <<<<
A magyar Kormány tegnapi (2020.03.11.) intézkedései, és a koronavírus okozta helyzet miatt a Meló-Depó 2000 Iskolai Szövetkezet vezetősége az alábbi tájékoztatást nyújtja diákjai számára:
1. Iskolaszövetkezetünk működése nem áll le, továbbra is igyekszünk a legnagyobb higiéniai körültekintéssel és óvintézkedésekkel intézni a napi feladatokat. A megrendeléseket a diákok oktatási- és lakhatási változásainak ellenére is igyekszünk teljesíteni, diákjainknak munkalehetőségeket biztosítani.
2. Nyomatékosan kérjük minden diákunkat, hogy aki a legkisebb megbetegedés vagy bármilyen fertőzés jeleit is mutatja vagy kapcsolatba került fertőzött egyénnel, az azonnal jelezze ezt projektvezetőjének/operatív vezetőjének telefonon, hogy a lehető leggördülékenyebbé és biztonságosabbá tegyük a közös munkavégzést.
Ugyanez a kérés érvényes azokra is, akik bármilyen más országból tértek vissza. Kérjük, hogy az érkezésüket követően telefonon vagy elektronikus úton jelezzék ezt projektvezetőjüknek/operatív vezetőjüknek.
3. A megbetegedések korlátozása érdekében a Meló-Depó 2000 Iskolai Szövetkezet összes irodájában átalakításra kerül az ügyfélszolgálat rendszere:
- minden
ügyintézéshez biztosítunk telefonos és e-mailes lehetőséget: minden érintettet
tájékoztatni fogunk a megváltozott beiratkozási rendszerről, tájékoztatók
módjáról, időpontjairól, interjúkról, igazolások bevételéről és kiadásáról;
- minden
munkával vagy ügyintézéssel kapcsolatos kérdés esetén a projektvezetőknél vagy központi telefonszámainkon, e-mail
címeinken (http://melo-depo.hu/irodaink) tudtok érdeklődni;
- mindannyiunk egészségének megőrzéséért személyes ügyfélszolgálatunk határozatlan időre szünetel.
4. A
2020/II., tavaszi félévre vonatkozó tagságérvényesítési rendszert a
következőképpen változtatjuk meg:
- elfogadunk
e-mailen keresztül érkező jogviszony-igazolásokat, iskolalátogatási
igazolásokat. Ebben az esetben az egyetemtől kapott e-mailt a melléklettel
(igazolással) és az eredeti levéltartalommal együtt
kell továbbítani a központi e-mail címünkre, a melo-depo@melo-depo.hu –ra.
- a 41/2020. (III.11.) kormányrendelet 4. § a) pontja alapján a 2019/2020 I., őszi féléves matrica érvényessége: a vészhelyzet megszűnését követő 15 nap.
5. Továbbá szeretnénk felhívni minden diákunk figyelmét a személyes higiéniai óvintézkedések és a kormányzat által ajánlott intézkedések szigorú betartására, hiszen tudomásunk szerint cégcsoportunk még nem érintett a koronavírus-fertőzés kapcsán, és igyekszünk mindent megtenni azért, hogy ez így is maradjon.
Kérünk mindenkit a helyzet felelősségteljes értékelésére, és a fokozott odafigyelésre.
A vezetőség döntései visszavonásig érvényesek.
Szeged, 2020.03.12.
The Hungarian
Government made arrangements yesterday (11.03.2020.) related to the current
situation caused by the coronavirus. That’s why we would like to inform you
about the following:
1. We do not suspend the work of the student job agency, but we do our everyday tasks with increased focus on hygiene. We do our best to provide flexibly the orders of our partner companies and to give job-opportunities to our student workers.
2. We ask all of our student workers that
if you feel sick or unwell on any level, let your contact person / superior
know this information. Please contact them via e-mail or mobile. Our goal is to
make the work as safe as possible for everybody.
If you have recently been to a foreign country, please also share this information with your contact person / superior.
3. We have modified our customer service
system in all of our offices in order to prevent the spread of diseases:
- From now on the administration can be
managed via e-mail or mobile. We will inform you soon about the alterations in
the registration; the changes in dates of meetings and interviews; the
engrossment and receiving of documents.
- If you have further questions about our
jobs or administration, please ask your contact person or contact us via our
central accessibilities (http://melo-depo.hu/irodaink ).
- the personal customer service is
suspended for an indefinite period.
4. We modified the
system of the membership - validation for the 2019/20 spring semester:
- We accept the student status
certificate and the school attandence – certificate via email. In this case we
ask you to forward the original content with attachments (that you received
from the university) to our central e-mail address: melo-depo@melo-depo.hu .
- the 4. § a) line of the 41/2020. (III.11.) edict decided on that the 2019/20 autumn semester’s student ID card – sticker will be valid for 15 days after the emergency’s termination.
5. Please follow the personal hygiene
precautions and arrangements of the Government. As far as we know our corporation
is not involved in epidemy yet, and we
want to do our best to maintain it.
Please handle this
situation with attentiveness and responsibly.
The above arrangements are valid until recalled.
Szeged, 12.03.2020.
