Az egyik ok, amiért az emberek előszeretettel fogyasztanak
filmeket, azok az emlékezetes idézetek, ugyanis néhány ilyen aranyköpés
áthatják a társadalmat, és az emberek mindennapi párbeszédjének részévé válnak.
Azonban nincs két egyforma idézet: vannak, amelyek a forgatókönyv megírásakor megszületnek, de akadnak olyan szólások is, amik a színészek improvizációjának szüleményei, amelyek lényegében a valós tapasztalataik kifigurázásai lehetnek. Ebben a cikkben elhoztunk Nektek 3 színészlegendát és nagy elszólásaikat!
Arnold Schwarzenegger: „I’ll be back.”
A színész klasszikus mondása az 1984-es Terminátorban
bukkant fel, és hatalmas port kavart Schwarzenegger és a film rendezője, James
Cameron között. A film felénél Arnold gyilkos androidja üldözi Sarah Connort, a
főszereplőt, a rendőrőrsre, ahol nyilatkozatot tesz. Első körben azt kéri, hogy
láthassa őt, majd a kérés megtagadását követően hangzik el az ikonikus mondat.
Schwarzenegger azt gondolta, hogy a mondatnak a következőképpen kellett volna
elhangoznia: „I will be back.” Az ok egészen egyszerű: sokkal karakterhűbbnek
és robotosabbnak vélte ezt a verziót. Pontosan ez okozta a konfliktus a színész
és a rendező között. A színész a következőképpen emlékszik vissza a
történésekre:
Cameron megkérdezte: „Most te vagy a forgatókönyvíró?” Ez
csak egy szó! Ne mondd meg, hogy írjak, én sem mondom meg neked, hogy kell
színészkedni. Erre én [Schwarzenegger] a következőt mondtam neki: „Miről
beszélsz? Minden percben megmondod, hogy hogyan is játsszak!” Erre csak annyit
felelt: „Arnold, azt gondolod, hogy furán hangzik, de nem! Ami nagyszerűvé
teszi az egészet, hogy máshogyan szólsz, mint én vagy Charlie. Pontosan ez az,
amitől működik!
Emily Blunt: „Yeah, I’m hearing this, and I want to hear
this.”
A 2006-os Az ördög Prádát visel című filmben Anne Hathaway
egy feltörekvő újságírót alakít, aki a csúcsdivat világában kap állást az
ikonikus tervező és a Runway magazin főszerkesztője, Miranda Priestly [Meryl
Streep] asszisztenseként. Ennek hatására Hathaway által megszemélyesített
karakter szembekerül Priestly ambiciózus asszisztensével, Emily Charltonnal,
akit Emily Blunt alakít. A film elején Sachs [Anne Hathaway] megpróbálja
megvitatni Charlton vállalati ügyeit, de az utóbbi leállítja őt a következő mondatával:
„Ezt hallom” – mondja, miközben a kezével beszélő szájat utánoz, „És ezt akarom
hallani” – csukott szájat utánozva. 
Blunt egy 2015-ös Vanity Fairnek adott interjúban mesélte el
a legendás megszólalása hátterét, amelynek forrása egy nagyon frusztrált anyuka
volt, aki gyermekével küzdött meg a bevásárlóközpontban. A következőképpen
fogalmaz:
„Szeretem megfigyelni az embereket az utcán, azt hiszem, hogy olyan emberekből merítek, akikkel találkozom. Láttam például egy anyukát a gyerekéhez beszélni egy szupermarketben, amikor ezt a filmet forgattuk. Kiabált a gyerekével, majd kinyitotta a kezét, majd összecsukta azt, és úgy szólt: „Igen, hallom, de ezt akarom hallani”.
Clint Eastwood: „Make my day:”
A Piszkos Harry franchise egyik nem hivatalos szabálya, hogy
minden filmhez kell egy olyan szekvencia, amelyben Clint Eastwood karaktere,
Harry Callahan rendőrfelügyelő olyan helyzetbe kerüljön, amely elég indok arra,
hogy lelőjön egy csomó bűnözőt.
Az 1983-as Az igazság útja című filmben Callahan éppen egy
kávézóban próbálja meg elfogyasztani a reggelijét, amikor rablók egy csoportja
zavarja meg az emberek nyugalmát. Miután egy rabló kivételével mindenkivel
végzett, Callahan a rablóra célozza revolverét, és azt mondja: „Megcsináltátok
a napomat,” 
Az idézett fenyegetés forrása nem pontos, több eltérő sztori
jelenti annak hátterét. Egyes források szerint a Magnum ereje
forgatókönyvírójának, John Miliusnak tulajdonítják, míg mások Az igazság útja
társírójának, Charles B. Pierce-nek, aki állítólag az apjától idézett. Eastwood
tudta, hogy a mondása hatásos, de senki nem számított arra, hogy a filmtörténet
egyik legtöbbet idézett és parodizált sora lesz.
Írta: Kis Zoltán
Forrás: www.ranker.com
Képforrás: www.pinterst.com
